ライン・ワール・マースの狭間から、草の如し徒然の観察八景。 政ごと/商いごと/言の葉ごと/遊びごと。

スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Euro crisis 通貨危機

危機の本家 ギリシャ 

ベルギーGenk市は6万5千人口。ベルギー・フォードはほぼ5千人を雇用する。工場閉鎖によって人口1/13の雇用機会が失われる。インタビューを受けた組織担当者が溜息をもらした:「ギリシャ倒産の騒ぎさえなければ…」。

これを前項の落ちに書いた。書いた後、直ぐに思った。ギリシャ政府が真面目に国家運営をしていれば、フェンク最大の雇用企業の閉鎖は無かったか? 彼の呟きは5千名市民の正直な感想だろう。こぼれた水は盆に返らない。ギリシャの水はこぼれて当たり前だった。[補足1]

パルテノン神殿と稲妻。我が数千年ヘレニズム文化に亀裂が走る、ジョークするトィーターがいる。
EU財政超過指標(当時3.3%あたり)を遙かに超えるギリシャ事情が明るみになって以来、ギリシャはカオスに続くカオス。
ギリシャ危機 04
銀行員のデモ。先日の内閣方針、増税と節約をあげている。15年前、銀行利率ゼロ政策の日本で抗議デモが起こっただろうか。失われた15年は膨れ上がった風船の破裂だった。[補足2] 


昨日コスタス・ヴァクセヴァーニス(ギリシャ語を読めないので私流読み)と言うギリシャのジャーナリストが逮捕された。彼は政府文書を密かに入手して公開。無用な社会不安を起こした容疑らしい。文書はスイス銀行に口座を持つギリシャ資産家名リスト。

政府要人や重要経済人、ほか多くの著名人を含み、長年に渡る彼らの脱税証拠になろうと言う代物。特に借金国家運営が明るみに出た後、スイスへの資産移管が進んだ。総額€1.5bn (補足3) のスイス口座所有者はギリシャ社会上層部を網羅している可能性がある。

海外資産逃避と無関係な庶民こそが危機の被害者だとするなら、このリスト公開のインパクトは大きかった筈。月初めのジェネラルストライキさらに組織別ストライキが派生的に起こる一つの原因になっている。

資料は2009年1月にジュネーブ勤務のフランス銀行員による``ハッカー産物``。スイス大銀行安全管理のお粗末だが、ウィクリーク創始者アッサンジュ口座凍結へのハッカー攻撃とリンクするかもしれない。そして多くのギリシャ名がリストに散らばる噂が広がる。スイス当局の盗難批判にも拘らず、資料は仏財務省に渡り、時の大臣クリスティネ・ラガルデがCDコピーをギリシャの同僚パパコンスタンティノウに引き渡している。ゆえに資料はラガルデ文書と言われる。

政治もカオスにドタバタ混迷を続ける。この6月に、EU残留、EU債務融資を受け、EU指示に従うと言うサマラス保守党が左翼との連立内閣を発足させる。前途は多難、誰もどうなる実は分らない。その財務相ストルナーラスが当面の緊縮政策のEU合意を得たと発表する。
     ギリシャ危機 03
ところが車椅子で知られるウォルフガング・シェーブルが「イヤ、俺は合意しとらぬ」と、一もんじゃく。世界金融安定策論議でギクシャクした東京からシンガポールへと車椅子と共に廻って来た彼はどうも気分が乗らないようだ。既に3~4年、この問題に掛りっきりである。ドイツ財務相と言えど、ユーロ圏からのギリシャ離脱を数か月前から織り込んでいると思われる。


前々財務大臣パパコンスタンティノウはラガルデからCDを受けとり、それを昨年7月に後任者に引き継いだそうだ。しかし税務当局は脱税取締りに動かなかった。政権の意向だろう。取り締まれば恐らく緊縮政策に支障をきたすほどの障害が起こる…。国家の非常事態に`些細な`脱税問題で火を煽る事態を避けなければならない。[補足4]

希臘社会の税制が全く機能していない。手短に言えば、税金が集まらない。国家歳入が少なければ、ギリシャ国債保持諸国への支払いすら滞る。税金をちょろまかすのはラガルデ・リストにある著名資産家だけではない。中間階級も庶民もすべからく巧みに脱税を試みるそうだ。公に語られないが、政治家と公務員と市民と…みんな仲良しなんだとギリシャ通が言う。

アテネの国会議事堂はすっかり有名になった。何かあるとこの建物と前の広場が画面に紹介される。
     ギリシャ危機 01    
右:ゲオルギオス・パパンドレウ 2009年秋から2年間の首相。パパンドレウは世襲の首相職家系かと、私は錯覚した。日本政治家に世襲が多いが、長い目で見ればマイナス面が強いのでは…。左:パパンドレウ政権時の財務相ゲオルゴス・パパコンスタンチノウ。


30日(火曜日)の小さなニュースは:スイスのUBS(Union de Banques Suisses)銀行の1万人削減計画。名うてのスイス銀行だ。フィクションだが、ゴルゴサーティーンも口座を持つ。独裁者たちと家族その取り巻き、軒を並べて秘密口座を持ち/持ったと言われる。フィリッピン元大統領マルコス、リビア42年支配のガダフィー、池田大作の風評もある。自国銀行をもはや信用できないギリシャ資産家は3年前からスイスに殺到した。当然…。

USBは1998年にバーゼル本社のスイス(連盟)銀行とチューリッヒ本社USBとの合併で誕生。欧米日で巨大銀行が生れた時代。ゴルゴや池田某氏は合併以前だから、バーゼルかチューリッヒかどちらに詣でた? 現在も2本社制を取るが、投資/資産/マネージングの3本柱がどう配置されているか不明。世界50カ国にフランチャイズ展開、6万名以上を雇用する。

昨日の人員削減発表の対象は主に投資銀行。つまりギリシャに端を発した金融危機は`投資`を直撃した。ギリシャ`帳尻合わせ借金`経営が判明する以前、南欧は投資ブームに沸いていた。ギリシャからイタリア・スペインを経てポルトガルまで豪華なホテル/邸宅が建ちあがった。日本土地バブル期に酷似する。

ギリシャ`発覚`で`投資`も鎮火した。新建築は閑古鳥が鳴く。売りたいが買い手無し。やがて朽ち果てる。USB投資銀行の利益計上は1年前が最後である。連続して4半期決算に莫大な損失を被った。企業再編は人員削減から始まる。そのスイス金融機関にギリシャ顧客がどっと増えたのはきっちり理屈に合っている。

逮捕チームが彼の居間に入ってくる様子までラジオ実況で伝える。画像は連行される様子で、拍手をする人が見える。税務当局は脱税者の氏名リスト`ラガルデ`文書を持ちながら、いかなるアクションも取らなかった。曰く;リストを入手した以上、これを公開するのはジャーナリストの義務である。昨日の事件であるから、支持メディアや組織が保釈措置を採ったかどうか不明。、
     ギリシャ危機 02
2009年初めにハッカー資料をコピーしてギリシャに引き渡した仏財務相クリスティネ・ラガルデは、国際通貨基金IMFボスに横滑り。初の女性ボスだが、それは前任者DSKことドミニック・シュトラウス・カーンが昨年5月にセックス・スキャンダルによって辞任したからだ。同じフランスからと言う理由が大きい。彼女は先の10月半ばの年次総会のため東京・仙台に顔を出している。IMF融資はEUと並び、ギリシャ救済の要になっている。


28日、ギリシャの抱える天文学的借金処理について、トロイカ裁断があった。トロイカとはEU(欧州連合委員会)ECB(欧州中央銀行)IMF(国際通貨基金)の三者。昨年、債権側の銀行は任意に焦げ付き(損失)計上を行う。今回は債権諸国が保有ギリシャ国債を部分棚上げする[補足5]。言い換えると、買った国債を紙屑として捨ててしまう措置。国民が納めた税金が無駄使いされるわけだ。

2年前、隣村のお上さんが危惧していたことが現実になった。オーシ―(旧東ドイツ)復興に継ぐギリシャ救済のために村道の舗装が後回しになる。蘭国に於いては二次ルッテ内閣のサムソム労働党との政策締結に5千億円だか5兆円だか(数字は大きすぎて分らない)戦後初めての未曽有の節約額を折りこんだ。先月、消費税率が19%から21%に上がったばかりだ[補足6]。豊かな中央欧州も北欧もこうした緊縮を余儀なくされているのだ。全てがギリシャから始まった債務問題に起因する。

30日は今日。ギリシャAntonis Samaras(アントニス・サマラス)首相が国際金融機関との折衝に於いてきたる新節約案と予算について了承を得たと声明。次の手続きはギリシャ議会が正式承認すること。もし議会が認めない場合、我が国はカオスに陥る。つまり手立て無し、ギブアップの状態になるのだと。300議席中176の過半数だが、社会党との連立なので、造反議員が26名以上になる場合がありうる。

サマラスにとって正念場だから、決意してあらためて下院議員全員に警告を発した格好になる。トロイカ了承については既に先週Yannis Stournaras(ヤニス・ストルナーラス) 財務省が懸命にメディアに説明している(上の画像参照)。さらに念を押さざるを得なかったのは彼自身が経済専門家であること、加えてドイツ財務相やブリュッセル議会の`疑問符`が伝わっているからだ。

Troikaとギリシャとの意思疎通/解釈が今一つハッキリしない。(テレビ電話による会議だったためか?) 仮に融資側三組織が了承したならば、来月期限の債務支払い必要額3兆円が融資される。(但しECBとIMFの試算額はそれぞれ異なり、出所によって違う数字が見られる)。ギリシャは一息つけるが、真剣な細部にわたる節約を実行しなければならない。失業率25なにがし%でスペインよりコンマ以下の差で増しなのだが、失業手当は直ちに最低生活費になるそうだ。これまでのサラリーの70&と言う常識を破らなければが国家再建を出来ない…。

一方、救済の主役ドイツ各紙にギリシャ自身の財政再建具体策について喧しい論議が展開されている。約束済みの国家企業の民間化や歳入増加が全く実現していない。もう3度目の救済はないのだから…。いったい本気で(健康体に戻るために)極貧に甘んじる覚悟があるのか? 国家倒産してEU離脱しても、その後は何もない。地獄が待っているとドイツのある新聞。こうした批判と悲観論がある一方、約束を守るなら峠を越せる。左様な期待論もあるのだ。

借金返さなくても良いよ!と公組織がギリシャに好ゼスチャーを示す。民間債権者(銀行)でない公の組織とはEU加盟諸国に他ならない。彼らにとって大いなる損失であっても、統一通貨ユーロ維持のために他の選択手段がない。そう、少なくとも独仏は確信して他諸国を説得している。トロイカが知恵を集めた三月レポートと間もなく出る調査研究レポートもギリシャの通貨圏離脱はユーロ崩壊の初めだと示唆するだろう。

隣村の知り合いの上さん曰く;ユーロが無くなったら、不便だわね。マルクを再びギルダーやポンドに両替するの‼ 
ギリシャ・エーゲ海の島嶼ではレストランやホテルさらに青く輝く海と海岸までzu verkaufen *(売り)看板が林立して、ドイツ人観光客を待っている。

[補足]:
1.過去ずっと財政不足を補うため政府(から省庁/市町村まで)海外金融機関から借りまくり、EU報告への帳尻合わせをして来た。欧米大銀行にとって国家(公行政組織)の破綻はありえない筈だから、ギリシャ国債を買い、喜んで融資を継続してきた。ECBに調査チームが出来たり一日査察が入るなど深刻な事態が明るみになる。欧米金融機関は昨年30%前後の焦げ付きを計上。ブリュッセル(EU)による一種の徳政令お達しだった。独仏銀行とUSモルガンなど数行の損失額が目立つ。

2.おおかたの日本人は優しく上品になったのだろうか。実体のない``土地投機``経済運営をした政権に対する、正当な抗議も怒りも表明できない/しない気質になったのだろうか。

3.1500億円か? $と€は¥に対し、やや換算しやすくなった。対ドル80円、対ユーロ95円と言った感じが続くならば、大目に百円勘定すると体感を得られるような気がする。

4.国家危機に事件に関わる重要人物を救済すること。言い換えれば臭いものにきっちり蓋をすること。たとえだが、佐藤榮作の造船疑獄を思い出す。前パパンドレウと現サマラス政府は時間もなく、何年もかかる裁判沙汰を優先させる具を犯さず、ラガルデ文書の一件は`何もせず傍観`そしてジャーナリスト短期拘留で済ませると思われる。

5.これを英語彙ではhaircutと呼んでいる。ギリシャを身軽にするために全部の髪を刈り取る分けに行かない。救済側諸国民が自政府のそんな勝手を許す筈がない。わずかだけヘアーカットすると言う揶揄。

6.失業率25%のスペインでは、消費税を8%から23%に大幅アップ。逆に言えばこれまでの8%が非現実だった。スペイン国民はラクチンを享受していた。と言うか政権は国民に迎合していたのだ。消費税に限らない、休暇期間に年金取得年齢、、。南欧は一般に労働組合が強く、思い切った政策が採り辛い。


関連記事
スポンサーサイト

Euro crisis 通貨危機

ユーロ危機とリンクする自動車産業の悲哀

過去半世紀、日本は消費者を満足させる高品質商品を作る製造業の一番ではなかったか。製造業によって、ひと時USとEUとの差を詰めたのである。代表は電気電子と自動車産業。失われた15年にこの差が逆に広がり、韓国・支那の追い上げが激しくなる。また台湾・マレーシアなど小ドラゴン諸国やインド・ブラジルの勢いも凄まじい。

マイクロソフト/アップル/グーグル/フェイスブックと言う`ソフト`、知的`忍術`企業は重要だ。だが、日本の屋台骨は他の追随を許さなかった製造産業ではないだろうか。それはEUを伺うと、良く分かる。ドイツを見られよ。その優れた機械・自動車製造によって、EUの骨格なのだ。牽引力はフォルクスワーゲン/ベンツ/BMWの車族である。

ブリテンもフランスもイタリアも…基本的に同じだ。フランスPSAにRenault、イタリアFiat、さらにUSのGMとFord傘下の欧州車族。これらグループが揃って売れ行き不振にあえいでいる。ユーロ危機によって市場規模が縮小[補足1]した。言い換えると、過剰生産設備の縮小を余儀なくされていると言うこと。 

3日前にUKフォードの工場閉鎖のニュースがあった。長いフォードのUK生産の終焉を意味する。
     Auto Industry disaster In Buritan
サザーンプトン工場と関連ダージェンハム施設で主に商用車を請け負っていた。再来年末までに完全撤退予定。合わせて1400名の職が失われる。トランジッションと言う馴染のバン/貨物車シリーズは人件費の安いスペイン・ヴァレンシアに生産移管するそうだ。深刻な高失業率25%のスペインに対する点滴のようなリリーフだ…。その見返りはサザーンプトンの嘆き。


フランクフルトとパリと二つの大きな自動車ショーが確か今月初めにあったと思う。スイスやベルギーでも行われた。フォードやプジョーだけでなく、長い間、売り上げ欧州一を謳歌したドイツ・オペルの悲惨状況が目立つ。オペル家創業の伝統メーカーがアメリカ資本GM手中になっているが、オペルブランドはドイツの人々にとって愛着ある`我が車`である。2008年9月リーマンブラザース倒産を契機に世界大不況が発生。お膝元US自動車産業は莫大な政府融資を受けざるを得なかった。GMは倒産措置を取り、巧妙に再生したが、欧州傘下グループの負担に喘いでいる。数年オペル売却に右往左往…、やや一息したが、ドイツ国内プラント幾つかの閉鎖は必至である。

フォードはスエーデンの伝統メーカー・サーブを所有していた。不況で手放さざるをえず、スッタモンダの末、超高級スポーツカーメーカー・蘭スパイクカーに譲った。小が大を呑みこむ話題だったが、オーナー・ミューラーの舌上手に乗せられた格好だ。この時代にマイナーな高級車は売り辛い。ほどなくサーブは消滅した(参照;2011年9月10日;スエーデン製のイメージ)。

ブリテン大島の海向かいのベルギーで、サザーンプトン閉鎖の2日前にGenkフォードプラント閉鎖が決定した。フェンクの工場は欧州自動車生産の大規模なひとつで、乗用車の大型車を請け負っていた。買い控えは大型車から始まるので、閉鎖対象になった大きな理由だと言う。ベルギー・リンブルフ州の街にとって深刻なニュースで、ベルギ連邦では発表以来、連日ニュースに上がっている。
    Auto Industry disaster Genk
デトロイトのフォード本社はUS国内を含め、世界戦略の大手術を敢行中だ。欧州生産の再編成によって6500名を削減、生産台数で18%減、年間450~500ミリオン$節約を目指すと言う。


日本車は欧州に於いて故障率の最も少ない、と21世紀初めまで言われていた。信頼度に於いて、現在でもその評価は変わりないと思われる。日本メーカーは地震・津波・原発の多重災害とタイランド洪水などによって大きな損害を受けたと思われる。そのニュースと共に、スマホのサムスンと並んでヒュンダイ(現代)やキア(起亜?)と言う韓国自動車メーカーが相対的にイメージをあげているように思われる。事実、市場占有率を上げている。まだ日本車との数字の開きは大きいのだが。

欧州メーカーにとって支那市場は企業存続の鍵になる、と言われる。少なくとも産業トップ人が声を揃えて言う。それをヘボ政治家が繰り返す。過去数十年の支那経済成長に従うと、信じるも信じないも、時の勢いなのだ。だが日本は難局にある。トヨタも日産もホンダも三菱もすべからく支那市場の見通しを練り直しているらしい。

フォードに先だってPSAグループ(プジョー・シトロエン)がパリ近郊プジョープラント閉鎖を決定。ギリシャから始まった債務問題がイタリア/スペイン/ポルトガルに拡大、この南欧の売り上げが激減したのが引き金になった。8000名が失職するそうだから、オランデ大統領にとって頭が痛い。痛いだけでなく、彼の支持率がぐっと下がった。
      Auto Industry disaster Paris
30年前仏蘭西に大小合わせ10ほどのメーカーがあったような気がする。現在は2つのグループに集約され、三つのブランドがある。フランス人独特な作りで、故障多発するが、欧州では根強い人気がある。PSAもルノーも日米メーカーと連携しつつ最大市場の支那に焦点を据えている…しかし大事な本家市場が重体に陥っている。
 

ご存知のように、「小日本叩き潰せ」と言う反日デモとそれによる日本製品不買の嵐のせいである。尖閣諸島問題をアジアの宿敵同士の睨みあいと言う構図で描き、その延長の荒れ狂うデモをサテライト各局が繰り返し紹介したのである。東と南の支那海のシーレーン全域を支配/領海下に置く侵略的背景を観る人も国もないようだ。フィリピンもヴェトナムも、全ての海上輸送関連諸国の国際問題の筈だが…。

欧州にとって他人事なのだ。弱小民族圧殺の人権問題を見て見ぬふりをして、要は支那との商いを円滑にすること。(数字を作り上げている感の強い)経済高成長7.5%の大市場に、ドイツは最も機敏に動いている。あたかも支那事変における枢軸国ドイツ・ジーメンス社のジョン・ラーベのように、だ。[補足2]

日本車は半分減? もしそうなら異常である。いや、支那全土に吹き荒れた反日デモが異常だから、その結果の売り上げ半減は当たり前と言うべきだろう。とまれこの穴を埋めるのは、プジョー/シトロエンでもフィアットでもオペルでもない。GMとフォードも穴を埋めていない{補足3}。ヒュンダイ・キア韓国勢では支那の人々のイメージに合わない感じがするが、どうだろう。

もうお分かりでしょう。大方はドイツ車がトヨタ・ホンダなど日本車に変わっていると言うこと。ブランドで言うとフォルクスワーゲン好調がこれを証明している。また高級車メルセデスベンツとBMWの支那市場圧倒的強さは従来から変わらない。これら2社の最大お得意はアメリカだったが、支那が早晩とって代わるそうだ。レクサスは高級乗用車の一角として世界で名を成したが、支那における数字はここで不明。もしあったとしても、今回の事件で割を食わなければならないだろう。

欧州自動車市場が13%縮小しているとして、そのマイナスをドイツメーカーは最小限に留めていると言うこと。ベルギー・フェンク工場組合活動家はこう説明する; 「ドイツ労働者の平均給与はどの周辺国より低いために、企業再編に関し有利。残念だが、ベルギー平均供与は欧州で一番髙いために、フェンク閉鎖が優先された。
加えて曰く;もしもギリシャ人が真面目に働き、EUに財政事情を正直に伝えていれば、こんな債務問題に成らなかったかもしれない。大火事の成る前に消し止められた筈。嗚呼…、

[補足];
1.欧州平均で13%と言う数字を見た。工場閉鎖による解雇人員と同じで、メディア出所により確定できない。プジョーの重役によると、数年以内に欧州5~10プラントが閉鎖になるそうだ。自動車産業は関連/下請け裾野が広い。失職するのは幾つの万単位になるのだろうか。
2.John Rabe、日本軍南京攻略時、民間人保護に尽力したジーメンス社派遣ドイツ人。武器商いに関わった筈。彼の証言=日記文献が大虐殺の一つの資料になっている。同盟国・日本の軍隊に対しての活躍を称賛するドイツ本も上梓されているそうだ。
3.とは言えGMは外国メーカー売上トップ。VWは成長著しく、来年見込みは9%増。


関連記事

Euro crisis 通貨危機

ユーロ危機で芽を出す分離独立主義

不景気だとセパラリストが元気になる。地球上あちこちに分離独立運動があり、数え切れない。時代によって上手に`親元`と袂を分かち独立する例がある。歴史上、平和的分離はまず見られない。戦い無しに分離した初例は20世紀を待たねばならなかった。

ポーランドに芽生えた共産主義崩壊の津波がおこった1990年以降、例えばチェコスロヴァキア・ビロード革命後のチェコとスロヴァキアのような分離もこの範疇に入れてよいかも。すると東欧やバルカンにウジャウジャ分離独立を見る。今世紀初頭の東ティモールや昨年7月の南スーダン独立。占領されていると感じる人々はしばしば別の言語/歴史/文化を持っていると考える。

通貨危機との絡みで欧州三例がアップデイトな話題。それらはベルギー連邦のフラーミング、ブリテン王様連合のスコットランドスペイン共和国のカタロニアである。前者の理由はウェーヴェル(42才)と言う政治家の人気に関係する。後者二例の背景は南欧に端を発した債務問題・統一通貨危機・緊縮節約政策による失業率高騰…、八方塞がりの状況になると、分離主義が常に頭を持ち上げる。

上と中はNVA党首Bart de Wever。上は昨年の選挙大勝時、中は日曜日14日の地方選挙大勝で挨拶するバルト。ある薬の効き目で50㎏減量。この異様な変わりざまが何となく北ベルギー即ちVlaanderen(フラーンデレン)の来たる変化を暗示するような気もする…
        Separalism Vlaming cor
下;アントヴェルペン市役所(onder; Antwerpen stadhuis)16世紀半ばルネッサンス建築。中央部分はバロック的でやや表情をちがえる。でかくて賑やかな建物だから、ユネスコ世界遺産になったのもうなずけるゾ。

新フラームス同盟N-VA党首ウェーヴェル(Bart Albert Liliane De Wever)は14日選挙の結果、フラーンデレン最大都市アントヴェルペン市長になると見られる。ベルギー連邦は三語圏(蘭・仏・独)からなり、フラーンデレンはほぼ北半分を占めるオランダ語圏で308の行政単位を持つ。フラーンデレン議会と政府が連邦議会/政府と共にブリュッセルにあるのだが、フラーンデレン中心は地理的文化的にアントヴェルペンと言うべきだ。

ブリュッセルは連邦を構成する三つの政府・議会が集まり、しかもEU議会もある言わば多機能/一点集中`東京`である。フラーンダレン語を話すのは人口の10~15%に過ぎない。ブリュッセルは地理的言語的にフランス語圏に属するのだ。もしもフラーンデレンとフランス語圏ワロニアとがそれぞれ独立すると、ブリュッセルは後者の首都になるだろう。

アントヴェルペン(Antwerpenをブリテン人はアントワーペンと読む筈)は100%フラーンデレン故に実質的に最重要な都市である。市長は90年に渡り社会党に占められてきた。ベルギーに於ける社会主義の実際を知らないが、キリスト教民主主義と並ぶ支持を長期間受けていたことになる。14日の選挙結果が90年の伝統を破る。革命に近い変化が北ベルギーに起こっている印象を受ける。

昨年7月N-VA(エヌーヴァ)は南ベルギーのフランス語圏社会党を上回る第2院議席数をえて、ベルギー最大党になる。だが一党過半数に遠いため、中道左派連立政権に対する最大野党に甘んじている。その時点で地方行政区308のフラーンダレン色分け地図を見ると、N-VAが占めるのは所々である。先の日曜選挙でこの地図の殆どがN-VA過半数地域に変わった。地すべり的勝利だ。

バルトの党は今回フラーンデレン25~30%の支持を集めたようだ。残り75%が分離にJa(≒OK)すると、私にも考えられない。殆どの人々は連邦よりもさらに進んだ自主性を望みつつ、しかし完全独立国家までの分離を考えていない筈だ。とは言え、この傾向は2014年の下院選挙につながるとベルギー人は言うまでもなく隣国も他EU諸国も考える。つまりN-VAの綱領が国政/連邦レヴェルに影響を与えるわけだ。その核心テーマは北ベルギーの分離独立なのだ。

     Separalism Catalan cor
上の地図はイベリア半島の東南部、カタロニア地方。首都はバルセロナ。旗は独立した場合のカタラーン国旗

今日の日曜日、西班牙のバスケンランドで地方選挙が行われたそうだ。あいにく結果もニュースも聞かなかったのだが、その地方出身ラホイ首相の正念場になる。EUからの莫大な債務援助をネゴする西班牙政府は一方でかつてなかった緊縮政策を進めている。それに対し連日ストライキが各地で打たれる。25歳以下の失業率35%…、いやもっと大きいかもしれない。ギリシャと同じだから、暴動的なデモが発生する。

カタラーン又はカタロニアと言う闘牛の本場。フットボールチームのバルセロナの土地。ガウディ―の教会はカタロニアのバルセロナに立っている。ここは他
スペインに比べると豊かであると言う。何故われわれの稼いだ分が我々の年金に反映されないのか? ラホイ政権は財政の栓を堅く閉じ、あらゆる分野で出費がカットされる。年金が減って怒り天をさしたカタラーン人士はここに至り、西班牙からの分離を蒸し返し始めたのである。 


アーレックス・サルモントとデーヴィット・キャメロンがスコットランド分離に関する近未来レフェレンダム合意文書にサインしている。
アーレックスはスコットランド民族党の党首。
       Separalism Skotland cor

     先日の自党大会で、将来への分離に関するキャンペーンについて説明する党首。

1503年、ヘンリー7世の長女マーガット・チューダーがスコットランドのジェームス4世に嫁いだ。ランカスター系分家チューダー当主・ヘンリーはバラ戦争を勝ち抜きヨーク家エリザベスと結婚し、イングランドに平和をもたらした。同じ理屈で戦いを繰り返す敵国スコットランドとの融和を図るために、彼はジェームスと娘との婚姻を模索して、1503年に停戦協約と同時にその婚姻締結に成功した。

この政略結婚[補足1]が1世紀後のクラウン合体の前提になるのだった。マーガレットの曾孫ジェームス6世がイングランド国王ジェームス1世として二つの王冠を戴くことになる。歴史と言うのは偶然の結果だ。もしエリザベス1世が所帯して健康な子を作っていれば、青いたすきのスコットランド国旗と赤十字のイングランド国旗が重なって大ブリテン国旗にならなかった。少なくとも早い1世紀後に合併しなかっただろう。いずれ起こったであろうが、それはマーガレット婚姻と無関係になる。

スコットランド王ジェームス名も后マーガレット名もいわば伝統で同じ名前ばかりが登場してややこしい。チューダーのマーガレットは北欧や大陸(デンマーク/ノルウェイ/フランス)からのマーガレットで無い点が肝心な点だ。ブリテン島内から嫁いだから、マアその後の歴史が回ったと言えるかも。

そして余談一つ。船好きジェームス旦那が確か航海中事故で没したために彼女は1514年再婚[補足2]。1才半の赤子ジェームスが5世として王に立ち後見指南役を迎える。だが再婚旦那ダグラスが権力欲につかれ、王を幽閉、横暴を尽くす。このお家騒動ドタバタ劇をネタにした「湖上の美人」叙事詩が後に書かれ人気を博す。マーガレット曾孫がカッコよく輝いて物語が跳ねるのだが、それもこれもマーガレットの孫スコットランド女王マリーとマーガレット兄ヘンリー8世の娘エリザベスとの確執を経たジェームス6世によるスコットランドとイングランドの統一合体へ導かれていくのだ。

波乱万丈の美しい騎士物語の時代から4-5世紀が経った。アーレックス・サルモントは不況と節約財政でスコットランドが連合国家(United kingdom)に寄与する財政額は受け取る額より遙かに多い。もし分離独立すれば、一人当たり千ポンドの増収になる。加えて北海地下油田収入を100%国家財源に出来る。独立国家として、EU加盟が実現する。ポンドと言う融通の利かない通貨から、欧州全域と円滑な経済関係を結べるなど、分離キャンペーン・リーフレットの準備に余念がない。

目的はレフェレンダム(国民投票)に於いてUKに留まる派に勝つこと。マーガレット・チューダーが嫁いできた独立国家の栄光を取り戻すこと。留まると考える人々が最近の調査で圧倒的だが、もしもアーレックス派が勝つようなことになれば、再びジェームス国王名を復活させイングランドに並ぶ立憲君主国になるのか[補足3]、それとも非民主的王室への税金無駄使いをしないリパブリック・オブ・スコットランドになるのか? それはリーフレットに書いていないように思われるのだが…。


[補足];
1.王侯貴族の結婚は常に政略結婚だがら、あえて書くのがおかしい気がする。
2.マーガレットとジェームス夫婦は仲睦まじかったと思われる。彼女は10年の結婚生活に六度の出産をしている。幸と言うべきか次男ジェームスだけが幼逝せずに育ちあがった。再婚・再々婚による子は無い。唯一の子がその後のUK王室流れを左右した…。流れ途中の小石に枯葉が溜まったり、溜まらなかったリ、、歴史とはそんな感じか。
3.いつの時代にも崩壊した王権子孫を騙る連中がいる。事実、イランのシャー直接血統だとか帝政ロシア・ロマノフ血続きとか言うのが居るのである。どこかに眠る資産/財宝目当てだろう。もしも、もしも立憲君主の復古調ならば、さぞ多くのマーガレット血筋が君主の名乗りを上げるだろう。すると湖上の美人に続く、21世紀のシンデレレラ物語…
関連記事

Here&there lands 雑なるアレコレ大地

わらびのあく抜き

     blog_import_4f0f700c9172c.jpeg

ベルリンBundestag/ブンデスターク=ドイツ連邦議会。正面にシンボルの大鷲。独語彙はAdler=アドラー。鋭い目と獲物を捕らえて離さぬ爪…ドイツ民族の象徴。大鷲の羽はドイツ語圏を覆っているように思われる[補足1]。

       独逸 議会・政府のシンボルのコピー

1960年代後半は冷戦の真っただ中。日本は高度経済成長を驀進中。今から振り返ると嘘のように思える。`経済`の池田勇人から`待ち`の佐藤榮作へ政権は変わったが、成長は陰り無く続く。冷戦時代の経済奇跡はユーラシア大陸の両端、二つの敗戦国家で起こった。欧州の雄は西独逸。打ちのめされ占領された独日二つがUS庇護を受け、軍事支出と言う大口出費せずにまっしぐらに頑張った構図である。

佐藤首相はデュッセルドルフを日本の旗艦都市にすべく、料亭を考えた…。当たらずも遠からずと思われる。ヘンポンと翻る日本経済をネゴをする場所。ドイツ接待の日本の出先。新喜楽の女将がいるような品格のある料亭があるべきだと…。

日航ホテルが出来、三越が進出、本屋も顔を出し、ドッと日本人企業の家族が住み付いた。本格的な日本人社会が形成されだし、デュッセルドルフは極東と極西の経済両雄の極西側のシンボル都市になる[補足2]。そのルール商工都市における同胞人口は当時フランクフルト・ハンブルグを遙かに凌いでいたらしい。ドイツ要人を持て成す高級料亭のお蔭かも知れない。春になると山菜料理がそそと出されたのだろうか…? 

           Adler Adelaar

シダのドイツ語彙はfarn。Adlerfarn=アドラーのシダ、即ち「鷲のシダ」がワラビを指す。上図はワラビの部分構造と複葉細部を並べたもの。増殖は地下茎と胞子との拡散で行われることが説明されている。そして「鷲+シダ」の一つの命名理由が右端の切断面にある。斜めに切られた部分に維管束が並んでいる。

秋深まる10月半、季節外れの話題…。ワラビの話をしよう。
   北緯52度、7月頃のワラビ林。一つ上の右画像も独蘭森林部に自生するワラビである。
     Ptreridium aquilium Corrag 01
     1個体の先っぽから、ワラビらしいことが分る。

     4月半ば、日本列島中央部の山地直送``旬``。
     Warabi 02
     山菜狩りした農家があく抜きして、街のお得意店に納めた本日分。青みがかっているのは撮影の不手際...か、それとも、、、


Pteridium aquilinum このローマ人語彙綴り二名方が日本列島自生ワラビにも、独逸の植森林に自生するアドラーフェルンにも適用される。標準和名として前者をワラビ属、後者の種名をワラビとしている。欧州諸語の多くは属名も種名もアドラーフェルン即ち「ワシ+シダ」のようだ。なぜなら本種が最も多く見られ、シダと言えばこのシダをまず思い浮かべる。春になると、例えば高木針葉樹林帯にウニョウニョ出てくるシダの殆どはこれだ[補足3]。

日本でも欧州でも2回あるいは3回の羽状複葉葉(ウジョウフクヨウバと読むのだろうか…重箱読みで間違いかも知れない)。土中を水平に這う地下茎網によって、山林の樹木下層を覆い尽くす。そうなると一寸する庭園すら根絶は容易でない。コスモポリタンで、北半球全域に自生するそうだ。

4月初旬に顔を出し、6~7月に人の背丈に並ぶかそれを軽く超える例も多い。2m以上になる欧州シダの唯一の例だろう。見あげると左右一杯、時に3mを超える複葉葉を広げる様子があたかも鷲が左右の羽を堂々と広げたように見える。肉食鳥ワシは食物連鎖の頂上に立つ。これが、最も大きなシダを「ワシのシダ」と呼ぶ一つの理由だろう。

11月になると高木下層を占めていたアドラーフェルンが緑から茶色になり、年を越すと地上部分を落とし最早それと認めることは出来ない。冬季は4月に出す芽と言うか茎の準備期間。その期間が明けると、デュッセルドルフ市の日本人村の人々が森歩きの途中、あちこちに所狭しと出ている30㎝ほどのワラビらしきを見つける…。

半世紀前に近い。熱心な方がワラビに違いないことを確認した筈。ここにも故郷の山菜が育っていると言う喜びそして感激を想像することが出来る。今と違い、本人も家族もビジネス戦士としてのパイオニア的雰囲気があった頃である。ワラビのニュースは日本人社会だけでなく、「フェルンを食べる日本人」はデュッセルドルフ市民に少なからぬ驚きを与えた…。

採取したワラビのあくぬきをするため、日本家族の主婦は日航や本屋のある日本街にある食品店で重曹を求めたのではないだろうか。重曹は炭酸水素ナトリウム又は重炭酸ナトリウムのことだ。独綴りでSodium Bicarbonateだ。その白い粉をアポテーク=薬局で求められるのだが、それを示して求める日本同胞は少なかったに違いない。(なお重炭酸ソーダことNatriumhydrogencarbonatも重曹と言うそうだ)。重曹を代潜するのは樹木を燃やした焚火後の灰である。ふるさとの祖先が世紀を通じて行った灰汁抜き方。本物灰を作る家族がいたならば拍手を贈る。
 
     灰と重曹を除く灰汁(アク)抜き方。
    akunuki 01-1 名称未設定 1
     ↑ヤブツバキの葉っぱ方 左;2日目、中;1日目。 銅板や銅パイプの方法;右
     ↓上と同じような状態をやや拡大。右は乾燥保存のため並べた様子
    090507 gedroogde Akunuki Adelaarvaren 05
     ヤブツバキは万とある椿品種の親であるから、どんな椿の葉であれ同じアクヌキ効果がある筈
 

椿葉による灰汁抜きが私には簡単で自然に思われる。灰は準備も根気も入り、しかも水洗いを繰り返すので、風味が損なわれるような気分になった。重曹は簡単だが、何となく科学薬品処理のようで落ち着かない。銅を用いるとワラビの仕上がりが椿葉の処理に近い。椿が近くに植わっていない場合、私は銅を用いたい。

こうして灰汁抜きしたワラビを束ねた感覚を思い出すと、今年4月に日本店頭で求めた洗練されたワラビとかなり印象が異なることに気付いた。何故か? 理由の1は灰汁抜き方が違う。2は学名を同じにするワラビがやはり遺伝子レヴェルで、日本と欧州とで微妙に異なる。2は勝手な想像である。しかし何年もの毒見体験から、祖母やお袋のワラビ料理を食べた昔の記憶と一致しないのだ。同胞の方に確認したいが、あいにく`日本街`に遠くワラビを食する同胞も聞かないので今後の課題になっている[補足4]。

    A image of Warabi 01 Cor_edited-1
     右切断面の模様は明らかだが、常にこんな明瞭なパターンでない

連想やイメージは民族によって異なる。欧州は限られた小さな文化圏だった。大航海時代まで、彼らはアフリカやインドや中国さらに日本列島の存在を知らなかった。ブリテン諸島やその向かいの大陸はカルル大帝の頃、ローマカトリックが普及して、双頭ライオンや双頭鷲の紋章を持っていた。非常に単純な、子供が描くような紋章であることを上のコラージュにご覧になるだろう。

双頭と言うのは恐らく古代エジプトからの概念と言うか思考に思えるが、どうだろう。プロシャ(プロイセン)の(双頭)鷲の起源が分らない。エジプトからパレスティナへ、その騎士団が後に東プロイセンへ引越・移動した。そんな道筋を想像してみたが…。しばらく寝かせて見ると、いつか分るだろう。とまれ、人々はワラビの茎元を切断した時、そこに双頭鷲を見たのである。このイメージは広くキリスト教社会に受け入れられた。それはプロイセンがまだ小さな勢力圏に過ぎなかった時のように思われるのだ。

時を経て宰相ビスマルクが墺太利に対峙し優勢を誇る時代、プロイセン紋章の鷲は欧州列強中の列強国家を余すことなく象徴することになる。そのイメージをもつシダを食材にしようと考えるのは畏れ多いと言うべきだろうか。こうして欧州の`ワラビ`は食べられず、温存され、森林をわが世の春として覆い尽くすのである。


[補足];
1.オーストリアやチェコ・ヅデーデンまたはかつての東西プロイセン域では大鷲が生きている。言いかえると、紋章として尊敬を得ている。西プロイセンとは一般にポンメレン地方と知られ、東海沿いに現在ポーランドのグダンスクまでが属していた。東プロイセンは1次大戦終了までケーニッヒベルクからレットランド当たりまで。つまりドイツ語圏だった。

2.極東側のドイツ出先はご存知の通り東京。東京全ての知恵無し国土政策が21世紀まである陰りを与えている。東北大震災による関東圏の被害または風評による、主に外国企業(社員)の関西圏への逃避。取るに足りぬ小事例だ。しかしこうした事態を想定してドイツ/オランダは戦後早くから国家や経済機能の分散政策を持ち、全てでないが実現している。一カ所が損なわれると全てが駄目になる…、チョットどころか相当に困るのでは。

3.ウィキ日本語版に森林にあまり出ないとある。日本の状況だろうか?ドイツでは森林の下層を占領する。ウィキの書き手は何処かの不確か記事を鵜呑み翻訳しているように思われる。

4.故郷の山菜ワラビを出向先で涙を流して喜ぶ時代は去った…。様々な日本食品が溢れ、また簡単に里帰りできる。欧州のワシシダを集めアクヌキする努力は過去の郷愁になったんです。と言うよりデュッセルドルフ郊外で発見された日本`ワラビ`はやはり厳密な`日本ワラビ`でなかったのかもしれない。それ故にドイツワラビ情報が全欧州日本街に広がることはなかったと考えられる。そう言えば、欧州人と結婚した同胞女性に欧州ワラビを話した時、「ほんとワラビがあるの!」とびっくり顔された。日本のアキグミ果実が成ることを説明して驚かれるのと同じ現象なのだろう。
関連記事

Oh every day 日々そうそう

山歩き画像特集 : キノコ仲間と、鍛冶台にザンゴウ遺跡

秋のマッタケ狩り 言葉を聞いても実際にしたことが無い。曾祖父・祖父・親父の代は山持ちだった。微かな思い出…兎の代わりに`かの山`で雉追いをし、`かの川`でナマズを追い仕掛けで川蟹を取った。既に山に入る人は無く世話が出来ない。山は荒れ、我が兄はデカイ屋敷と共にもてあましている。故郷は遠く、メロディーだけが美しく響く。故郷の廃家…。 
      秋の中秋の名月は欧州どこかで`実りの秋`のシンボルとされる。その一つはキノコ狩りだ。
      Zwammen 113
左;こうして傘の裏や茎を確認。リスのキノコと呼ばれる仲間で香り良く食材になる。食材云々はこの地域の知られているものの説明から。左;みすぼらしい例であるが、魔女の踊り輪、妖精のステージ、龍の火など土地による様々な呼び名がある。列島日本はキノコ大国故に、民話文献上の方言名が溢れている筈…。しかし菌輪または菌環と言う真面目な呼称しか聞かない。キノコ胞子が輪状に拡散する説ともう一つの説明がされる。十数か、数十か?のキノコ仲間が森林または草原に見事な真円をえがき出現する。私の目撃例は10mほどだが、世界最大級は1㎞にもおよび重量も数トンになるとか…。菌環(キンカン)を作る種類にも食材になるものがある筈。


前項の同時代の英雄に思い当たったのは土曜の山歩きだった。山が珍しい土地だ。しかし山のような起伏地がある。6000~8000年前の最後氷河期に北極から押し寄せた氷河が形成した山地。それは高さ100m、巾1㎞余の地表の皺である。そこに入ると故郷の山々を思い出す。

そして故郷・日本でまず見ない塹壕の跡にぶつかる。年月を経て、殆ど土枯葉で埋まっている。しかし右向こうから左の遠くまで延々と続く跡をはっきりと観察できる。その底に降りると、しばしばキノコが生えている。キノコの殆どは厳密に特定できない。わづかの種類を経験側で「キノコ狩り」しているのだ。
       右の黄色Russula claroflavaは腹痛を起こしそうな色だが、左と同様に食味できるそうだ…。
        Zwammen 105

   120929 B-2 jpeg
左;片方が山斜面になっている。右;窪み状をお分かりになるだろうか。若い学生ドイツ兵が待機していたそうだ。下方から連合軍が来ると言う想定。塹壕堀は占領中に村人を駆り出して行われたそうだ。

    Zwammen 109
欧州、英蘭独の緯度あたりに三千種ほどのキノコを数えるとか…。キノコの国際学会があり、日本人が欧州の同僚にこぼしたそうな、曰く;ワタシラはその十倍を知らねばならない。アンサン等は10分の1で専門家面出来るんやね。ああ、うらやましい! [たとえ話で実数は不明]

Smeedrij 02
左;ヘルメット形から塹壕から降伏して出てくるのはドイツ兵、迎えるのはスコットランド兵か。右は左と同じ第1次世界大戦の西部戦線。帽子から連合軍の塹壕風景。

    Zwammen 111
クリスマスツリーの倒壊木によく出てくるキノコ。5~8㎝になる。食味するが、香り無し歯ごたえ無し。

Smeedrij 01_edited-1
左;苔むしたコンクリート状の物体。右;見辛い画像で恐縮。左を立てたもので使用時を想像されたし。下部が焚口、上部に鉄材料を置き(武器輸送)荷車の車輪補強部をつくったと言う。塹壕の走る山中で鍛冶作業が行われた…つまり常駐兵がいたわけで、急斜面に煉瓦を敷き詰めた輸送路跡も見いだされる。

キノコを英語彙でマッシュルーム、先日ミラノの日本知人に聞くと「フンジョ・エピジェオー」みたいな変竹林な響きだった。ある特定のキノコグループをファンジーのように言うのはラテン=南欧由来らしい。お喋り陽気イタ公諸君はフンジョエピジェオー大好物で、毎年数人が死ぬそうな。さもあらむ、と私は納得する。しかし安全で香り豊かな椎茸の栽培が欧州で普及、イタリアでもそろそろ知られてきたとか。マッシュルームは暗闇栽培の白い丸いあのスーパーマーケットのキノコ(仲間)を指す言葉に思われるのだが、有機農法食品市場に相当数の自然栽培キノコ仲間が出るようになっっている。秋だから店頭にキノコ詰め合わせセットがならぶ。

    Zwammen 112
このコラージュは我が家の唐松根っこに出てきた個体の成長例。モミ・唐松林に出てくる仲間。初めに出た個体の茎もとにさらに2個が出ている。どうなる? 初期の褐色は毒っぽくない。大丈夫と念を押される。しっかりしているが美味くない、そこで揚げて見ると、風味があるような気もする。無毒だが上手な料理法がいる。無数のキノコの95%がこんな塩梅で、食べて差し支えないが食べる値打ちが無いと聞くと、何となく「国民の95%はどうでもいい雑兵消耗品」として扱う独裁者を思い浮かべる…。とまれ、本個体は現れてから十日目で傘直系18㎝に達した

     Picea abies 02 eekhoorn en Bosmuis
クリスマスツリーは欧州大陸でもっとも一般的なモミ。松ならぬ``モミボックリ``長は15~25㎝になる。モミ属の果実はその姿のまま落ちる。トウヒ属は樹上で鱗片が散逸して中央の心棒だけが残る。従ってクリスツリーの果実は鱗片内側に種子を残し蓄えているため、リスと森ネズミの得難い食糧になる。左は彼らにかじられた果実で、リスが上半分をかじり、森ネズミが下部を徹底的に綺麗にかじっている。この地域に棲息するのはそれぞれ5^6種。リスは尾を除き10~20㎝長、ネズミは5㎝長くらいだろう。ネズミはしばしば針葉樹間の枯葉積土内に小穴を設けている。

Zwammen 114
左;いわゆる`妖精の台座`仲間。2年目に木質化。白い外周は形成されたばかりで柔らかい。幾種かのヴァリエーションがあり、食材になるものもある。右;丁寧にメモを取る熱心な参加者。彼女はファン・デル・ウィール姓で、荷車の鍛冶場で盛んに頷いていた!

秋の山歩きは週末自然観察。あいにく雨模様で参加者は少なかった。好天だと数百名になる時がある。数十の小グループごとに自然組織の物知りメンバーが案内解説役をしてくれる。この日、召集をかけられたヴェテラン会員はガッカリした。一般参加者がわずか30名ほどだったから。説明役が多くいても仕方がない…。案内説明すると言うのは熟年年配者の楽しみなのである。最初の6~7名がスタートする頃、ヤンやヘンクなど顔見知り好爺が早々に帰宅していった。

この日は5つのグループで小人数だから、歩きやすく聞き易い。ほぼ3時間の山中コースを私は専らキノコとザンゴウばかりに耳を傾け、特にキノコのどれが``食える``そればかりに集中していた、食いしん坊だから。
関連記事
Profile

ken minatoya

Author:ken minatoya
Victor Westhoff(1916-2001)碑文Hij observeertからのHNを本名と苗字に先立つ屋号に変更。ウエストホフは生物フローラの相互生息環境を丹念に観察したBiotop概念の先駆者。ザザーッとフィールドを歩きつつ、こぼれ見える外史/雑人/雑草の風景

日本語→英語自動翻訳【星条旗】
この記事にリンクを貼る
タグリスト

access
access online
現在の閲覧者数:
Latest trackbacks
Search form

Powered by FC2 Blog | | Template Design by スタンダード・デザインラボ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。