ライン・ワール・マースの狭間から、草の如し徒然の観察八景。 政ごと/商いごと/言の葉ごと/遊びごと。

Nature 雑草 フローラ/ファウナ

Blossoming flowers at my garden on 19-12-2015 [師走月に咲く雑草]

Today in my small garden I have spent for a while to look around blooming weeds.There are some fancy one but mostly poorly-looking flowers. The temperature is warm despite half of December. It`s 13~16 degrees. Exceptional warm or contemporary *unusual*!

Once it is better to record how my garden as a biotoop in winter, I thought [note 1]. In half an hour 16 pictures have been taken that you see at this page with English, Japanese and Dutch names. 14 weeds are just normal or typical weeds which grow in Japan too. You may be familiar with those plants except two which recently came from my country.

Chamomile カモミール (Matricaria recutita) Echte kamille - コピー
Chamomile カモミール (Matricaria recutita)
Echte kamille

Chinese mallow フユアオイ (Malva verticillata) Chinees kaasjeskruid
Chinese mallow フユアオイ (Malva verticillata)
Chinees kaasjeskruid

Common Chickenweed コハコベ (Stellaria media) Vogelmuur
Common Chickenweed コハコベ (Stellaria media)
Vogelmuur

Common sowthistle ノゲシ (Sonchus oleraceus) Gewone melkdistel
Common sowthistle ノゲシ (Sonchus oleraceus)
Gewone melkdistel

Daisy fleabane ヒメジョオン (Erigeron annuus ) Zomerfijnstraal 400 x 400
Daisy fleabane ヒメジョオン (Erigeron annuus )
Zomerfijnstraal

Edible chrysanthemum シュンギク春菊白フチ品種 Glebionis coronaria)Gekroonde ganzenbloem
Edible chrysanthemum シュンギク 白フチ種 (Glebionis coronaria)
Gekroonde ganzenbloem [note 2]

Germander speedwell カラフトヒヨクソウ (Veronica chamaedrys) Gewone ereprijs
Germander speedwell カラフトヒヨクソウ (Veronica chamaedrys)
Gewone ereprijs

Large periwinkle ツルニチニチソウ (Vinca major) Grote maagdenpalm
Large periwinkle ツルニチニチソウ (Vinca major)
Grote maagdenpalm

Lawn daisy ヒナギク (Bellis perennis) Madeliefje
Lawn daisy ヒナギク (Bellis perennis)
Madeliefje

Red deadnettle ヒメオドリコソウ (Lamium purpureum) Paarse dovenetel
Red deadnettle ヒメオドリコソウ (Lamium purpureum)
Paarse dovenetel

Shaggy soldier 毛深ハキダメギク(Galinsoga quadriradiata) Harig knopkruid
Shaggy soldier 毛深ハキダメギク (Galinsoga quadriradiata)
Harig knopkruid

Shepherds-purse ナズナ (Capsella bursa-pastoris) Herderstasje
Shepherds-purse ナズナ (Capsella bursa-pastoris)
Herderstasje

Small bugloss アレチウシノシタグサ (Anchusa arvensis) Kromhals
Small bugloss アレチウシノシタグサ (Anchusa arvensis)
Kromhals

Sweet Alison ニワナズナ (Lobularia maritima) Zilverschildzaad
Sweet Alison ニワナズナ (Lobularia maritima)
Zilverschildzaad

White dead-nettle オドリコソウ(Lamium album var. album) Witte dovenetel
White dead-nettle オドリコソウ (Lamium album var. album)
Witte dovenetel

キチジョウソウKichi-jo-so吉祥草 (Reineckea carnea) No European name
キチジョウソウKichi-jo-so吉祥草 (Reineckea carnea)
No European name [note 3]


【Note】:
1. Where is the best place to keep such file? It`s possible to put it in a social media like fb or an external storage like Dropbox. There are many providers for this aim. Haha I do symply use my own blog, because only 16 pieces.

2. One of other name is Japanese Green. A popular vegetable in winter recipe in Japan. Really tasty in Nabe-mono (Shabu-shabu of kind). I got the seeds from a Japanese person a couple of years ago, thus no weed but the germination from seeds of first flowers took place in following years. In fact this generation are poor copies..

3. The name *Kichi-jo-sou* means *bring happiness to you*. This grass occupies now an area of 70 x 50 cm. About 15 years ago I brought a tiny seedings back from my uncle-garden in Kyoto. This is one of Japanese native plants that I Introduced here my small garden.


関連記事
スポンサーサイト

Oh every day 日々そうそう

E-Ticket & Paperless era [紙無し時代]

151212 Herenveen klein (1)


The team pursuit (Dutch team). This was developed around the millennium by learning Track Cycling, sinds 2006 an official item in major event. Two teams start each other from opposite side. Distance ; men 8 rounds (3200m), Women 6 rounds. The time is counted by latest person's finishing.
151212 Herenveen klein (3)

Sang-Hwa Lee won 500m at first run with the rink record 37.5 which could be a World Record as the almost under-sea-level altitude rink. Her world record is 36.36 made at Salt Lake City, state Utah USA located on the highest altitude (1,425 m, thus low air resistance)
Program 1 440 x

An E-Ticket you see here, unfortunately this is printed although it's not always necessary to do so, when you are available your smartphone. Your phone`s monitor will present your QR (Quick Response) Code that prove your purchase of tickets [note 1].
E-Ticket may be certainly applied to all kinds of event such as concert, sports competition and airplane-trip. You buy it though Internet instead of going to the ticket shop or concerning agency.


151218 Paperless era

The paperless era means that in daily life you would hardly use banknote, € of 5/10/20/50 etcetera. The Dutch tax authority is going to stop delivery of envelope with taxation report to the folk. It's huge amount of paper will disappear when the operation will complete at it's disposal. The substitute becomes a kind of e-mail that each individual receives with their own secret code. Look at the logo (It's symbol mark arranged with two Dutch words : 'Digitale' and 'Identiteid'.[note 2]

People who accepted already DigiD does not get envelope from Tax department any more. It's the case of mine too. Instead of paper note you must take care to check whether emails from the government lie in your mailbox. In general, tax declaration used to being quite complex matter. It's not for only old people but also most of ordinary folk.

In order to getting progress on this Paperless operation the authority have repeatedly improved the tax-formula. It's all about Software which is easy and understandable. Ha ha depending on God hands! You see everyday TV broadcasts which says "no-post from us". 'Us' means the tax-department as you know
.

151212 Herenveen klein (2)


【Note】:
1. QRC was originated to Japanese auto industry, so that character letter (Kanji→漢字) can be combined.
WikipediA says : "The code uses four standardized encoding modes (numeric, alphanumeric, byte/binary, and kanji) to efficiently store data; extensions may also be used. The QR Code system became popular outside the automotive industry due to its fast readability and greater storage capacity compared to standard UPC barcodes."

2. Digital and Identities. DigiD makes me, however, simple question how to deal with aged people who don`t use Personal computer or smartphone.
関連記事

Politics and economics 政治/経済

The Empire’s fate depends on the result of this battle,,,,,

Today`s debate in the Wesrminster parliament which has bigon arround noon and is still going on gives a impression of tha famouse phrase as The Empire’s fate depends on the result of this battle, let every man do his utmost duty. [note 1]

DSC_0031.jpg

DSC_0034.jpg

DSC_0035.jpg

It is an historcal day indeed, as it is happenig. It` s about Air attack by UK. Cameron has asked it to the House that it within Syrian soil will take place. The Royal Air Army has been boming already aganst IS in Iraq.

DSC_0050.jpg

DSC_0046.jpg

DSC_0051.jpg

9 hours almost seriously they are debating with a lot of data and political complicated views as well as in datail. More than 150 members wanted reportedly te speech. There are 6 parties. Soon at 22 o`clock the decision will be found whether such air campaign is approved or not.

DSC_0040.jpg

DSC_0044.jpg


The house is full, no space to relax. The new leader of the Labour Party Jeremy Bernard Corbyn is busy to speech. He does not agree with Cameron's campaign. This situation is just other way round when Tony Brair as Labour leader realized militaire intervention in Sadum Hussein's Iraq together with Georg Bush. By the way every parliament member will vote according to own decision, although each party has own policy. The responsiblity of the choice should depend on each individual as MP (member of Paliament) regardless of their party., so sounds it.

It is expected naturally David Cameron will win. He has done a great job on his speech, however, will not succeed to obtain British national secuarty as well as no-terro by radical Islam-sect in Europa. Further more ground troop is really necessary in order to kick out IS out of Syria and Iraq. By only Air-campaign it is impossible to wipe out such enemy, that has been shown through years air strikes (by drones in Afganistan and Iraq).


Tomorrow I will continue with more Syrian circumstance of UK. It is quite something in compare with, for instance, Netherlands and Japan.


【Note】 :
1. Japanese : 皇国ノ興廃コノ一戦ニ在リ 各員一層奮励努力セヨ which is translated by William J. Koenig, in his book 「Epic Sea Battles」in 1977. Battle of Tsushima in May 1905 during the war Russian and Japan.
関連記事
Profile

ken minatoya

Author:ken minatoya
Victor Westhoff(1916-2001)碑文Hij observeertからのHNを本名と苗字に先立つ屋号に変更。ウエストホフは生物フローラの相互生息環境を丹念に観察したBiotop概念の先駆者。ザザーッとフィールドを歩きつつ、こぼれ見える外史/雑人/雑草の風景

日本語→英語自動翻訳【星条旗】
この記事にリンクを貼る
タグリスト

access
access online
現在の閲覧者数:
Latest trackbacks
Search form

Page Top
Powered by FC2 Blog | | Template Design by スタンダード・デザインラボ