ライン・ワール・マースの狭間から、草の如し徒然の観察八景。 政ごと/商いごと/言の葉ごと/遊びごと。

Art 絵画/ 建築

芸術 Art 藝術 Kunst

フラーンダレン語彙の綴り;Slet/Hoer/Verkrachting/Stenigingなどが見える。ふしだらな女/娼婦/強姦/石投げ…などの意味。フラーンダレンは`低い地域`の南側、英語の仮名はフランダース。ベルギー連邦のオランダ語圏。
Vlaamse Belang 01.

一週間前(25日だったか)、アンケ・ファン・デルメールシュ女史(41才)は著作権侵害裁判に敗れた。訴訟側はカナダ人19才の女性ロシア・レイク。デザイン学校(おそらく在学中)の作品を勝手に使われた…と言う分け。41才の元ミス・ベルギーで現在ベルギー極右政党の上院議院団代表と、ヒヨコデザイナーとの裁判。内実は極右政党`Vlaams Belang(フラームスの利益)`の反イスラム・キャンペーンに使われた図柄を盗作だとして、デザイン学生に共鳴したベルギー人たちが訴えたもの。

デザイン盗用や真似の類は日常茶飯事で、そんな手間暇と時間/金額を要する手続きを採るような人は普通いない。ファッション/写真、二次元/三次元、それらありとあらゆる所謂アート/芸術はコピーと創造の国境なき、グレーゾーンたる世界だから、このベルギー案件はオヤッマーと言う印象を受ける。

訴訟動機は、極右の反イスラム姿勢を怪しからんとする罪なき善良な若者たちの`怒り`かも知れない。あるいはキャンペーンを考え、少女の作品を利用した元ミス・ベルギー追い落とし作戦かもしれない。モデル業から政界進出できたのは、民族主義の人気に便乗したからだろう(と、私は思う)。ベルギーでも左様なケッタイな政治現象がしばしば起こるのである。

アンケ・マリアがロシア・レイク`出世`作「脚線美とコメント」アイディアを使ったのは悪くない、と私は思う。女性蔑視の過激イスラムに対し、女性の美を手段にする政治的主張を表現しているのだから。

Vlaamse Belang 02.

ソフトウェアーUS産業が支那による破廉恥な著作権侵害に文句をていしたことがある。マイクロソフト/アドーブなどによると、支那(人)に知的財産を尊重する思考は無いそうだ。いちおう法律を作ったらしいが、国内巨大市場の過酷な競争に勝たねばならず、闇商いは支那社会の常識だから、コピーライトは在って無しのごとく。訴えられても、該当商品はすでに過去になっている。ウインドー98支那語の摸造版によって、MSは数百億円の損害を受けたと言う。

著作権は主に科学(学問)/芸術において、とやかく言われるのが一般的で目立つ。英独語彙でPlagiarism/Pragiatとそれぞれ言い、ときどき剽窃/盗用で学者や政治家がメディアを賑わす。これは仮名でプラジアートと書くほどに、出世する箔作りに巧みに分らぬように他人の仕事を盗むアートでもある。近年の`芸術`はドイツ連邦政府二次アンゲラ・メルケル政権の国防相と教育文化相の例だろう[補註1]。いずれも最初のキャリアーを始める時に、役立った資格である。それが盗作だった。小説家が名を成してから他作家や研究書の頁/段落を安易に写すのとやや異なるのだが、証拠を上げやすい点で絵画/彫刻より`論文コピーのプラジアリスト`は社会的制裁をはっきりと受ける。

ベルギーの極右と言うと、日本における黒い宣伝カーの極右団体を思い浮かべるかも知れない。欧州各国に極右政党と一般に形容される政党が存在し、自国民を第一、移民排斥(従ってもっとも多いイスラム人が対象になる)、欧州連合離脱、と言った政策で共通する。それぞれの国でかなりの支持率を持つ。しかし黒い宣伝カーと違い、普通人々に受ける`人気取り政党`と見なされる。「人気とり」はドイツ語彙Nationalsozialismus省略形NAZISM(国家社会主義)からのメディア用法である。しかし21世紀の極右は、それなりに真面目な民族主義政党である。`左の環境政党`と同じ環境政策を掲げる`極右`もあり、連立政権の一角を似合うデンマーク極右党もある。

政治的主題と無関係なグラフィック作品を政治的手段に利用した「フラームスの利益」党はオリジナルの持つ芸術的思想を蹂躙している、と言うのが一つの判決理由らしい。もちろん学生デザイン作品の創造性を侵害しているのが主理由である。ベルギー連邦司法当局はクソ真面目に、近代民主国家に於けるコピーライト権を擁護しているのだ。支那で行われる闇あきないはいけない、と欧米文化の良識を示しているのである。

ベルギー・アントヴェルペン地方裁判所は「フラームスの利益」党に反イスラムキャンペーンの中止命令をだし、`判決結果とそれに従う党声明を地元有力紙シタンダールトに掲載する`要請を添えている。上院議員の当事者アンケ・マリアが党スポークスマンでスポットライトを浴び、彼女は勇み足を引き戻された格好になる。だが、党勢(≒支持率)に影響は出ないだろう。イスラム圏からの難民+2世3世の文化的融合は一向に進まず、彼らによる欧州イスラム化は隠れたる政治主題であり続ける。

Badeend col 01

ロシア嬢作品の著作権話題はとどのつまり、芸術とは何なの? と言う一般的ナゾナゾを投げかけた。彼女の紹介に`芸術家`とあり、その`芸術`を功利的/政治的に利用した事件だからである。一世期前まで、芸術は比較的はっきりしていた。戦前`現代芸術`も、中世キリスト宗教絵画/彫刻/建築並みに理解されていた。戦後に繋がるブランキュージ/ジャコメッティ―・勇ノグチ…etc..

半世紀前、ニキータ・セルゲィヴィチ・フルシチョフがモスクワ展覧会に訪れ、ある抽象画を見て「こりゃ馬の尾っぽに過ぎん、馬鹿馬鹿しい」と言った。いまや故事になっている。彼はキュビスム(ピカソ)を分かっても、馬の尾は分らなかったのだ。19世紀、立体要素をバラバラにして再コラージュすると言った`非芸術`に対し、フランス議会が教育上このましからずとして非難問答をする時もあったから、丸坊主頭のニキータ書記長は`普通の凡人感覚`だったかも知れない。彼の言説に`裸の王様`少年を重ねる人がいて不思議でない。

芸術は個人の内なる感性に属する。言い換えると「好み」の問題だ。Aにとって芸術なるものはBにとって紙屑になる。フルシチョフ言は、正直を超える`芸術`本質を示している。まことしやかに芸術論をくっつけると芸術になり得る現象もある。

上のお風呂に浮かべるアヒルは`芸術家`が作ったので`芸術`になり得た。看板/広告屋が作れば、そうはならない。普段のスケールを何十倍も拡大するありふれた手法で、そのあたりに浮かべるとアトラクションになる。子供・家族連れにも面白いので、スポンサーが付き、6年ばかし世界巡業してこのほどアムステルダムに帰港。先頃ポンプ作業中に誤って爆発。2つ目を作るかもしれないが、既に話題の峠を過ぎているので、商い価値は半滅している。

ヒヨコは黄色い羽毛に包まれている。黄色いヒヨコは、何時からだろう、人々に可愛いイメージを植え付け、童話や絵本に常に登場する。民族を問わず地球上いたるところにヴァリエーションがある。Florentijn Hofmanはそれをそのまま真似したスケッチと事業プランを考え、スポンサー探しをして、実現したのだ。芸術であれ無かれ、チョットしたアイディアを具体化すること。そうしてパンをあがなう`芸術家`{補注2}は国民の数%に及ぶだろう。

「あがなう」ほどに、たいていのクンストナールはカツカツで生きている。しかし自分の趣味だから、必死で苦しんでいる人はいない。旦那が稼ぎ、女房が芸術家と言う例も多い。その女房の芸術稼ぎがよく、とうとう旦那が画廊めぐりの運転手やお絵かき助手を務める例に出会ったことがある。とはいえ何十/何百万の大部分の芸術家は町や村の野外催しに出展する貧しくも陽気な人々であるだろう。


【補註】;
1.国防大臣はバイエルン州キリスト教同盟のグッテンベルク。昨年、盗作調査グループによる疑惑がでて、大学調査委員会で`犯罪`認定され、法学博士資格を失う。大臣辞任とその数日後に議員を辞任。政治生命を終える。Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenbergと言う長い名前は昔の貴族家系の証明だが…、華族/貴族の安普請ぶりで、各国何処も地に落ちている。
今年カーニヴァルの頃、Annette Schavanも辞任せざるを得なかった。バーデン・ヴェルテンブルク州スポーつ大臣中にメルケルと懇意になる。連邦教育省に抜擢されベルリン入り。宗教学の博士号で出世街道を歩んできたが、テオドールのように論文盗作が明るみになった。シャーヴァン女史は同性としてメルケルの片腕的位置まで登り詰め絶頂期にあった。嘘でキャリアー作りをするのは紙一枚の資格社会の裏面かもしれない。

2.芸術の独/蘭語彙;Kunst。Künstler/Kunstenaar。Artはロマン語系フランス語彙ゆえ、そのまま英語彙になっている。フロレンタインは自分を万と転がるクンストナールの一人としつつ、でかいアヒルがどう呼ばれようと気にかけていない。所詮`芸術`は普段の`通り`に何気なくあるオブジェに過ぎない、と言う認識。だから商いして儲けたい。食うや食わずのヴァン・ゴッホ的芸術家は`個人`芽生えの近代的存在だが、そんな真面目な芸術修行者は決して一人前アーティストになりえないだろう。
日本で芸術は買いかぶられ、特殊化されている節がある。美術館に収めるのが芸術…、そんな大それたことは私に出来ない、才能も無い。と言う按配で、床の間の掛け物や書道に似た扱いを受けているのが芸術家であるような印象を受ける。限られた人々が行っているような印象を受ける。俳句/川柳は国民みなによって`たしなまれる`。そこまで絵画・彫刻・アッセンブラージュ(工業製品/生活道具の寄せ集とパーフォーマンス)もたどり着くと、楽しいのだが…。
 

関連記事
スポンサーサイト
Comment
Trackback
Trackback URL
Comment form













管理者にだけ表示を許可する

Profile

ken minatoya

Author:ken minatoya
Victor Westhoff(1916-2001)碑文Hij observeertからのHNを本名と苗字に先立つ屋号に変更。ウエストホフは生物フローラの相互生息環境を丹念に観察したBiotop概念の先駆者。ザザーッとフィールドを歩きつつ、こぼれ見える外史/雑人/雑草の風景

日本語→英語自動翻訳【星条旗】
この記事にリンクを貼る

Designed by Shibata

タグリスト

access
access online
現在の閲覧者数:
Latest trackbacks
Search form

Page Top
Powered by FC2 Blog | | Template Design by スタンダード・デザインラボ