ライン・ワール・マースの狭間から、草の如し徒然の観察八景。 政ごと/商いごと/言の葉ごと/遊びごと。

スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Family 家族

We got a fire, we got a present.                [自由学校Waldorf (Steiner) education ]


01.jpg

the legacy of the fire col 02

03 Evoud


In March 4th 1993 we got a fire, an hour before a birthday party. Anyone who was downstairs being busy with preparation for joyful event didn't notice it at all. But someone from other street found the moving fire and smoke inside a room of upstairs.

04-2 Ingeborg
04 Ingeborg

05 Jasper
05-2 Jasper

A baby slept at the moment on attic. Suddenly a boy came into the house shouting 'Fire Fire' who discovered fire. How courageous a woman and the boy were! She went up to attic and brought him down, and then they together put repeatedly a bucket of water toward the burning flame.
06 Laura
07 Maria

08 Mariyce
08-2 Mariyce

By chance a full of water was left in bathtub. The bathroom was next door of our office. When they opened door in order to extinguish fire seemed to be merely seconds before Backfire. If it happened both persons would have seriously wounded and you can imagine, in addition to、how big the damage of house was, although Fire brigade had soon arrived.

16 Vera

17 Wieteke

During whole such on-going fire I myself was on the way to fetch elder daughter who was somewhere in Gitter lesson. Coming home, we met with people of Fire brigade and police.
10 Nienke

11 Nikjas12 Raoe
12-2 Raoe

13 Sanne B

On next day younger daughter told the shocking story in her class at school. Her teacher Joke took it immediately as an object of learning. She made a text and let children draw their imagination of just heard story. The standard text was also drawn with colorful style on another side as you witness.

14 Sanne

15 Tobias

The 17 classmates of younger daughter got likely pretty much impression about Japanese special computer twisted and partly melted by high temperature. The 8 years old daughter might seriously describe it to her frieds, because unusual Japanese one, besides socalled ''computer'' was not yet a standaard equipment in ordinary family. She herself drew simply two doors on paper; one of door was complete black which astonished her after the fire.

09 Naomi09-2 Naomi

It was maybe a tiny accident, but the aftermath was an unforgettable matter that Joke presented us later those 17 drawings. It would remain as a scene in each individual life of my concerned persons.


the legacy of the fire col 01
Most of papers and books had gone as well as machineries, firnitures and wall. I would say this '', a legacy of the fire''.

【Note】:
1. You may notice birthday cake, flags and Laptop computer in drawings. The former two things are standard items on birthday in the Netherlands.


関連記事
スポンサーサイト
Comment
Trackback
Trackback URL
Comment form













管理者にだけ表示を許可する

Profile

ken minatoya

Author:ken minatoya
Victor Westhoff(1916-2001)碑文Hij observeertからのHNを本名と苗字に先立つ屋号に変更。ウエストホフは生物フローラの相互生息環境を丹念に観察したBiotop概念の先駆者。ザザーッとフィールドを歩きつつ、こぼれ見える外史/雑人/雑草の風景

日本語→英語自動翻訳【星条旗】
この記事にリンクを貼る

Designed by Shibata

タグリスト

access
access online
現在の閲覧者数:
Latest trackbacks
Search form

Page Top
Powered by FC2 Blog | | Template Design by スタンダード・デザインラボ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。